Тезис. Инвестиционный фонд — общий «котёл», в который складываются деньги многих людей и который вкладывает их в набор бумаг; ПИФ и пай — российские названия фонда и его доли, ETF — фонд, доли которого торгуются на бирже, а «активный» и «пассивный» — два способа выбирать, во что вкладывать.
Просто. Фонд похож на общий котёл на всю компанию: каждый кладёт свою сумму, а на общие деньги закупается сразу много разного. Доля в котле — это ваш «кусочек»; у одних фондов кусочки покупают на бирже, как обычную бумагу, у других — обращаются к самому фонду. Один котёл ведёт человек, который сам решает, что закупать, другой просто повторяет готовый список.
Содержание
Паевой (взаимный) фонд — зарегистрированная в SEC компания открытого типа, которая объединяет деньги многих инвесторов и вкладывает их в акции, облигации, краткосрочные инструменты денежного рынка и другие бумаги («A mutual fund is an SEC-registered open-end investment company that pools money from many investors. It invests the money in stocks, bonds, short-term money-market instruments, other securities…»). [факт] 🟢 [документ регулятора США, пояснительный глоссарий]. Рынок: США; ↔ перенос на ПИФ РФ. Сверено по первоисточнику: SEC Investor.gov, Glossary, 2026, статья «Mutual Funds», строка 800 (текст обрезан многоточием). Что такое «пай» и «ПИФ» по российскому закону — в этих текстах не определено [в первоисточнике не сверено].
Акции такого фонда погашаемы: инвестор может продать их обратно фонду в любой рабочий день («Mutual fund shares are redeemable, meaning investors can sell shares back to the fund on any business day»); «открытая» форма (open-end) — юридическое название взаимного фонда и большинства ETF («The legal name for a mutual fund and most ETFs»). [факт] 🟢 [документ регулятора США, пояснительный глоссарий]. Рынок: США; ↔ перенос. Сверено по первоисточнику: SEC Investor.gov, Glossary, 2026, статьи «Mutual Fund Redemptions» (строка 798) и «Open-End Investment Company» (строка 833). Срок выплаты после «within seven days of…» обрезан, дальше текст не читается [в первоисточнике не сверено].
ETF — биржевой инвестиционный продукт, который в США обязан быть зарегистрирован в SEC как компания открытого типа (иногда как паевой инвестиционный траст) («An ETF is an exchange-traded investment product that must register with the SEC as an open-end investment company (or sometimes as a unit investment trust)»). Продолжение определения («ETFs are similar to …») в файле оборвано, чем ETF похож на взаимный фонд и чем отличается, [в первоисточнике не сверено]. [факт] 🟡 [документ регулятора США, определение неполное]. Рынок: США; ↔ перенос на БПИФ РФ. Сверено по первоисточнику: SEC Investor.gov, Glossary, 2026, статья «Exchange-Traded Fund (ETF)», строка 493.
Статьи «Active Fund or Actively Managed Fund», «Index Fund» и «Passive Fund or Passively Managed Fund» в глоссарии существуют, но в файле сохранены лишь первые слова («An active, or actively managed, mutual fund or …», «An index fund is a mutual fund, …», «A passive fund is a mutual fund, …»); определения самих понятий «активный» и «пассивный» из этого текста прочитать нельзя. [не найдено — SEC Glossary, строки 176–179, 643–646, 846–849, обрезаны] Стоимость фонда стоит отдельной статьёй («Mutual Fund and ETF Fees and Expenses», строка 789) — в файле тоже только вводная фраза («running a mutual fund or ETF involves costs»).
Предупреждение глоссария о прошлых результатах: лучшие фонды этого года не обязательно окажутся лучшими в следующем; нередко у фонда один год результат выше среднего, а следующий — посредственный или ниже («This year's top-performing mutual funds aren't necessarily going to be next year's best performers. It's not uncommon for a fund to have better-than-average performance one year and mediocre or below…»). Это общее замечание регулятора, не измерение: цифр, периода и выборки нет. [факт] 🟡 [документ регулятора США, пояснительный глоссарий]. Рынок: США. Сверено по первоисточнику: SEC Investor.gov, Glossary, 2026, статья «Mutual Funds, Past Performance», строка 802.
Стоимость пая: «чистая стоимость активов» (NAV) инвестиционной компании — её совокупные активы за вычетом обязательств («the company's total assets minus its total…», далее обрезано). [факт] 🟡 [документ регулятора США, определение неполное]. Рынок: США. Сверено по первоисточнику: SEC Investor.gov, Glossary, 2026, статья «Net Asset Value», строки 810–812.
Московская биржа, раздел индексов (меню сайта) · [документ заинтересованной стороны, структура страницы] · 2,4 КБ: это перечень пунктов меню, определений в нём нет; упомянуты «Intraday net asset value of the fund (iNAV)», «Investment fund indices», «Active management index».
Чего не нашли
Определений «ПИФ», «пай», «БПИФ» по российскому закону: в двух файлах этого узла нет (в Московская биржа, раздел индексов, 2026 «investment fund» и «iNAV» — только пункты меню, строки 14 и 30); российские тексты в этот узел не взяты (см. ИН-05, ИН-06). Полных определений «активный фонд», «пассивный фонд», «индексный фонд» и продолжения определения ETF: в глоссарии SEC они обрываются многоточием. Определения закрытого фонда (статья «Closed-end Funds», строка 349 — обрыв после «one of three basic types of …»).
Проверен на дату
2026-11-03; определения понятийные, не скоропортятся.
Это узел исследовательской базы, а не инвестиционная рекомендация: здесь собрано, что говорят данные и документы, с адресами и статусами; что покупать и когда продавать — решение читателя.